左右滑动查看完整表格与右侧的发音 / 星标 / 编辑 / 删除操作
| # | 英语 | 汉语 | |
|---|---|---|---|
| 21 | family narrative | 家族叙事 | |
| 22 | selective memory | 选择性记忆 | |
| 23 | selective silence | 选择性沉默 | |
| 24 | public silence | 公开沉默 | |
| 25 | private silence | 私人沉默 | |
| 26 | traumatic silence | 创伤性沉默 | |
| 27 | unspoken grief | 未说出口的悲痛 | |
| 28 | buried grief | 被埋藏的悲痛 | |
| 29 | unacknowledged grief | 未被承认的悲痛 | |
| 30 | visible absence | 可见的缺席 | |
| 31 | emotional absence | 情感缺席 | |
| 32 | physical absence | 身体缺席 | |
| 33 | symbolic absence | 象征性缺席 | |
| 34 | public presence | 公共存在感 | |
| 35 | private erasure | 私人抹除 | |
| 36 | social erasure | 社会性抹除 | |
| 37 | emotional erasure | 情感抹除 | |
| 38 | historical erasure | 历史抹除 | |
| 39 | commemorative act | 纪念行为 | |
| 40 | commemorative fund | 纪念基金 |