左右滑动查看完整表格与右侧的发音 / 星标 / 编辑 / 删除操作
| # | 英语 | 汉语 | |
|---|---|---|---|
| 41 | There is a grain of truth to this | 这有一定的道理 | |
| 42 | But it misses the bigger picture | 但没有考虑到全局 | |
| 43 | while it is easy to XX, a closer look reveals YY | 尽管人们很容易 XX，但仔细观察一下，我们会发现 YY | |
| 44 | At first glance, XX, Take a closer look, though, and YY. | 乍一看，XX；然而仔细看一眼，却发现 YY。 | |
| 45 | On the surface, XX. But scratch a little deeper, and YY. | 表面上看，XX；但深入观察一下，是 YY。 | |
| 46 | the ideal employee | 理想的员工、完美的员工 | |
| 47 | the ideal child | 别人家的孩子 | |
| 48 | Most things are better in moderation, and there is a downside to every human trait | 大多数事物保持适度会变得更好，人类的每个特性都有其不利的一面 | |
| 49 | your take on this issue | 你对这个问题是什么观点 | |
| 50 | one-size-fits-all | “一刀切的”(suitable for or used in all circumstances)，和 cure-all、panacea（万能药） | |
| 51 | There is no one-size-fits-all method for learning English. | 学习英语没有放之四海而皆准的方法。 | |
| 52 | higher-is-always-better | “越高越好的more-is-always-better | |
| 53 | underused assets | 未被充分利用的资产 | |
| 54 | rent ....directly from each other | 直接从他人那里出租 | |
| 55 | via the internet | 通过互联网 | |
| 56 | sharing economy | 共享经济 | |
| 57 | incumbent | 在职者、现任者 | |
| 58 | dodge the rules and taxes that apply to conventional businesses | 避开了适用于传统企业的规则和税收 | |
| 59 | the likes of... | .一类人/物”，也可以用“... and the like | |
| 60 | objector | opponent/naysayer、detractor、sceptic |