左右滑动查看完整表格与右侧的发音 / 星标 / 编辑 / 删除操作
| # | 英语 | 汉语 | |
|---|---|---|---|
| 1 | emotional restraint | 情感克制 | |
| 2 | social restraint | 社交克制 | |
| 3 | marital restraint | 婚姻中的克制 | |
| 4 | public restraint | 公开场合的克制 | |
| 5 | ritualized praise | 仪式化赞美 | |
| 6 | fawning tribute | 奉承式致辞 | |
| 7 | forced tribute | 被迫的致敬 | |
| 8 | public tribute | 公开致敬 | |
| 9 | birthday tribute | 生日致辞 | |
| 10 | career tribute | 职业生涯致敬 | |
| 11 | honorific language | 敬辞；赞美性语言 | |
| 12 | ceremonial language | 仪式性语言 | |
| 13 | public praise | 公开赞美 | |
| 14 | private bitterness | 私人苦涩 | |
| 15 | unresolved bitterness | 未消解的苦涩 | |
| 16 | marital bitterness | 婚姻中的苦涩 | |
| 17 | family bitterness | 家族怨恨 | |
| 18 | emotional bitterness | 情感苦涩 | |
| 19 | bitter aftermath | 痛苦余波 | |
| 20 | quiet resentment | 沉默的怨恨 |