左右滑动查看完整表格与右侧的发音 / 星标 / 编辑 / 删除操作
| # | 英语 | 汉语 | |
|---|---|---|---|
| 1 | painterly trace | 绘画留下的痕迹 | |
| 2 | museum wall | 博物馆墙面 | |
| 3 | public ceremony | 公共仪式 | |
| 4 | private apartment | 私人公寓 | |
| 5 | marital space | 婚姻空间 | |
| 6 | shared collection | 共同收藏 | |
| 7 | emotional inheritance | 情感遗产 | |
| 8 | public legacy | 公共遗产 | |
| 9 | private legacy | 私人遗产 | |
| 10 | family legacy | 家族遗产 | |
| 11 | artistic prestige | 艺术声望 | |
| 12 | social prestige | 社会声望 | |
| 13 | cultural prestige | 文化声望 | |
| 14 | public reputation | 公众名声 | |
| 15 | personal reputation | 个人名声 | |
| 16 | family reputation | 家族名声 | |
| 17 | reputational damage | 声誉损害 | |
| 18 | controlled narrative | 受控叙事 | |
| 19 | public narrative | 公共叙事 | |
| 20 | private narrative | 私人叙事 |